1
00:00:09,259 --> 00:00:11,595
هل تتحدث لغتنا؟
2
00:00:11,887 --> 00:00:14,973
نعم. نحن نتحدث لغتك.
3
00:00:15,432 --> 00:00:16,850
أين تقع قريتك؟
4
00:00:19,728 --> 00:00:22,314
- باسادينا؟
- باسادينا...
5
00:00:22,397 --> 00:00:26,026
- شرق غليندال؟
-جلينديل.
6
00:00:26,109 --> 00:00:29,154
نعم، شمال 134.
ماذا بحق الجحيم نفعل هنا؟
7
00:00:29,571 --> 00:00:31,365
هل تريد أن تأتي إلى قريتنا؟
8
00:00:31,448 --> 00:00:33,158
لدينا طعام
وأماكن للراحة.
9
00:00:33,242 --> 00:00:36,036
ماء للاستحمام,
رفاق للنوم معهم.
10
00:00:36,286 --> 00:00:37,996
انتظر دقيقة. لدي سؤال.
11
00:00:38,205 --> 00:00:40,249
عندما يتحدثون عن "النوم"
هل يشيرون إلى الجنس؟
12
00:00:40,332 --> 00:00:41,917
بالطبع.
13
00:00:42,042 --> 00:00:43,544
منزل أبي!
14
00:00:44,044 --> 00:00:46,296
- ما الفائدة؟
- إذا لم يكن كذلك؟
15
00:00:46,672 --> 00:00:47,965
ماذا يريدون في المقابل؟
16
00:00:48,048 --> 00:00:50,509
فقط أعرف أننا راضون
احتياجاتك.
17
00:00:50,592 --> 00:00:51,885
سؤال إضافي:
18
00:00:51,969 --> 00:00:55,472
وإذا كان بعض هذه الاحتياجات
هل هم غير عاديين بعض الشيء؟
19
00:00:55,847 --> 00:01:00,102
اسكت! سيكون شرفا لي أن أقبل
حسن ضيافتك.
20
00:01:00,602 --> 00:01:03,105
قريتنا ليست بعيدة.
تعال معنا.
21
00:01:04,898 --> 00:01:07,192
حتى ترى،
هذا هو الكون المفضل لدي.
22
00:01:08,735 --> 00:01:10,529
لا تقفز
23
00:01:10,737 --> 00:01:14,408
قرأت على الإنترنت أن العام
لقد حققت نجاحًا كبيرًا
24
00:01:14,741 --> 00:01:16,535
أنت تعرف ما هو عليه
المفضل لدي؟
25
00:01:16,618 --> 00:01:18,495
ولا،
إنها ليست واحدة من "لعبة العروش".
26
00:01:18,579 --> 00:01:19,871
إنها من "MAD MEN"
27
00:01:20,372 --> 00:01:22,624
الشخص الذي فيه الصورة الظلية
جون هام يسقط.
28
00:01:22,708 --> 00:01:25,877
لقد تمكنت من التقاط روح العصر العدمية جيدًا
من تلك الحقبة.
29
00:01:26,044 --> 00:01:28,755
لكنهم ليسوا هنا للتحدث
عام من سلسلة أخرى.
30
00:01:28,839 --> 00:01:30,465
إنهم هنا لرؤية هذا.
31
00:01:30,549 --> 00:01:31,925
والذي، لسوء الحظ، قد انتهى بالفعل.
32
00:01:32,009 --> 00:01:33,552
أم لا؟
33
00:01:38,265 --> 00:01:40,392
المفسد: بيرت يتزوج
34
00:01:48,775 --> 00:01:52,154
لا تظن أنه غريب
من قبيلة بدائية،
35
00:01:52,237 --> 00:01:54,531
دون الاتصال بالعالم الخارجي،
36
00:01:54,615 --> 00:01:57,534
بدون تكنولوجيا، التحدث باللغة الإنجليزية؟
37
00:01:57,993 --> 00:01:59,828
ربما نحن نتحدث
لغتهم.
38
00:02:00,662 --> 00:02:03,624
فكيف يمكنني أن أقول
كلمة "مروحية"؟
39
00:02:04,041 --> 00:02:05,792
ومن الواضح أنهم ليس لديهم
طائرات هليكوبتر.
40
00:02:05,876 --> 00:02:08,170
نقول "يونيكورن"
ولكن ليس لدينا حيدات.
41
00:02:08,337 --> 00:02:10,255
لا أريد أن أتحدث عن ذلك بعد الآن.
42
00:02:11,923 --> 00:02:13,884
أنت كائن جميل.
43
00:02:15,469 --> 00:02:18,221
- أنا؟
- لم يخبرك أحد بذلك من قبل؟
44
00:02:18,472 --> 00:02:22,142
امي بس قالت
أنه كان الجمال الداخلي.
45
00:02:23,560 --> 00:02:25,604
هل تريد مشاركة سريري
الليلة؟
46
00:02:29,941 --> 00:02:31,318
نعم من فضلك.
47
00:02:32,527 --> 00:02:33,862
شكرًا.
48
00:02:36,740 --> 00:02:38,075
كل شيء جديد جدًا.
49
00:02:38,325 --> 00:02:41,119
إنه مثل العيش في قسم اللوحات الجدارية
من السوبر ماركت.
50
00:02:43,038 --> 00:02:44,498
هل يجب أن نقلق؟
51
00:02:46,249 --> 00:02:47,501
ربما.
52
00:02:49,127 --> 00:02:50,504
من المحتمل.
53
00:02:52,255 --> 00:02:54,341
آسف،
لدي أقدام على شكل الرقم ثمانية.
54
00:02:56,218 --> 00:02:58,679
- ماذا تفعل؟
- هذه جيدة. سأستخدمها.
55
00:02:58,887 --> 00:03:02,474
- طناس. إنهم ملكي.
- "لي"؟ ماذا يعني هذا؟
56
00:03:02,557 --> 00:03:05,352
إنهم ينتمون إلي.
ذهبت إلى فوت لوكر وانتظرت لمدة ساعة
57
00:03:05,435 --> 00:03:08,146
حتى يجد الطفل الغبي
مقاسي. إنهم ملكي.
58
00:03:08,230 --> 00:03:09,690
- لي.
- لا، أنت تقول "لك".
59
00:03:09,773 --> 00:03:11,358
- لك؟
- شكرًا. لي.
60
00:03:11,441 --> 00:03:13,485
- لي.
- لك.
61
00:03:13,568 --> 00:03:14,861
شكرًا.
62
00:03:14,945 --> 00:03:16,780
انظر، كريبك أصبح صديقًا.
63
00:03:16,863 --> 00:03:19,950
ماذا ستفعل بحذاء واحد فقط؟
لا، كلاهما لي!
64
00:03:20,033 --> 00:03:22,077
- كلاهما لي.
- كلاهما لي.
65
00:03:35,090 --> 00:03:36,383
صباح الخير.
66
00:03:36,466 --> 00:03:38,969
هذا جميل جدًا ومسالم جدًا.
67
00:03:39,344 --> 00:03:41,805
أنا سعيد لأنه أعجبك،
لأننا لن نذهب إلى أي مكان.
68
00:03:41,888 --> 00:03:43,807
- هل لم تتمكن من إصلاح الجهاز؟
- أنا؟
69
00:03:43,890 --> 00:03:46,810
لا، أنا أتيت من طابور طويل
من الناس يدعون الرجل.
70
00:03:46,893 --> 00:03:48,729
- إذن ماذا سنفعل؟
- لا أعرف.
71
00:03:48,812 --> 00:03:51,022
ابحث عن مقصورة
في حي به مدارس جيدة؟
72
00:03:51,148 --> 00:03:53,316
يا إلهي، لقد نسيت
من أطفالنا.
73
00:03:53,525 --> 00:03:56,403
لا تقلق.
لم تكن حقيقية.
74
00:03:56,486 --> 00:03:58,697
لقد كانت توقعات لقوة خبيثة
75
00:03:58,780 --> 00:04:01,450
الذي أبقانا مستعبدين
في واقع مزيف.
76
00:04:01,742 --> 00:04:04,536
- نعم، لكنهم كانوا لنا.
- نعم.
77
00:04:05,912 --> 00:04:07,456
هل نحن حقا عالقون هنا؟
78
00:04:07,873 --> 00:04:09,249
انتظر دقيقة.
79
00:04:09,666 --> 00:04:13,211
لقد كنت أتلقى رسائل من شخص ما.
ربما تعرف كيفية إصلاح الجهاز.
80
00:04:13,295 --> 00:04:15,797
لا توجد تكنولوجيا هنا.
كيف ترسل الرسائل؟
81
00:04:15,881 --> 00:04:18,258
الثقافات البدائية
كان لديهم طرق عديدة للتواصل:
82
00:04:18,341 --> 00:04:20,635
طبول، إشارات دخان...
83
00:04:21,178 --> 00:04:22,846
وشيء ثالث.
84
00:04:23,388 --> 00:04:26,725
- هل استمتعت بالجنس الليلة الماضية؟
- لقد كان رائعا.
85
00:04:26,808 --> 00:04:28,059
الى جانب ذلك، أنا أحبك.
86
00:04:28,143 --> 00:04:29,811
لذلك أنا أحبك أيضا.
87
00:04:30,145 --> 00:04:32,355
شانا، هل تريد المشاركة
سريري الليلة؟
88
00:04:32,439 --> 00:04:33,482
بالطبع.
89
00:04:34,608 --> 00:04:36,026
ما هو لك؟
90
00:04:36,610 --> 00:04:38,570
- سؤال.
- نعم؟
91
00:04:38,653 --> 00:04:40,447
لا أريد أن أبدو مثل البطلينوس أو أي شيء،
92
00:04:40,530 --> 00:04:43,158
لكنني اعتقدت أن اثنين منا
كان لدينا شيء خاص.
93
00:04:43,325 --> 00:04:45,827
- ولدينا.
- إذن لماذا ستنام معه؟
94
00:04:46,536 --> 00:04:48,955
- لقد دعاني.
- أنا لا أحب ذلك على الإطلاق.
95
00:04:49,831 --> 00:04:51,208
لماذا؟
96
00:04:51,291 --> 00:04:53,710
في عالمي،
نحن نفعل الأشياء بشكل مختلف.
97
00:04:53,794 --> 00:04:54,920
- في باسادينا؟
- نعم.
98
00:04:55,003 --> 00:04:58,048
عندما يحب الرجل والمرأة بعضهما البعض،
أحادية الزواج.
99
00:04:58,131 --> 00:05:00,091
ما هو "الزواج الأحادي"؟
100
00:05:00,175 --> 00:05:02,302
يمارسون الجنس مع بعضهم البعض فقط.
101
00:05:02,636 --> 00:05:05,305
والجميع في باسادينا يفعل ذلك؟
102
00:05:05,388 --> 00:05:08,225
لا أستطيع التحدث نيابة عن الجميع،
ولكن الكثير منهم.
103
00:05:08,391 --> 00:05:10,727
بالتأكيد،
أكثر مما كانت عليه في بيفرلي هيلز.
104
00:05:10,894 --> 00:05:14,064
وهل الزواج الأحادي يجعل الناس سعداء؟
105
00:05:14,856 --> 00:05:16,775
أعلم أن ذلك سيجعلني سعيدًا.
106
00:05:17,275 --> 00:05:18,777
أريد هذا.
107
00:05:19,236 --> 00:05:21,363
سأفكر في فكرتك
الزواج الأحادي.
108
00:05:21,488 --> 00:05:22,739
شكرًا.
109
00:05:24,449 --> 00:05:25,992
لدي صديقة.
110
00:05:32,958 --> 00:05:35,293
- شكرًا.
- حسنا، هذا كل شيء.
111
00:05:38,547 --> 00:05:41,341
- انا سعيد للغاية.
- أحد خدمك.
112
00:05:44,719 --> 00:05:46,471
- أحسنت.
- على نفس المنوال.
113
00:05:49,224 --> 00:05:50,475
وأنت...
114
00:05:50,559 --> 00:05:53,019
سوف تحصل على تذكرة
مذكرة شكر مكتوبة بخط اليد.
115
00:05:56,731 --> 00:05:58,942
ما لم أعطيه
لمخفوق البروتين.
116
00:06:00,318 --> 00:06:01,945
إذا كان هناك أكوان لا حصر لها،
117
00:06:02,028 --> 00:06:05,073
ربما هناك واحد فيه اللغة الإنجليزية
لقد تطورت بشكل مستقل.
118
00:06:05,365 --> 00:06:06,825
بدون انجلترا؟
119
00:06:08,201 --> 00:06:10,161
- آسف...
- نعم؟
120
00:06:10,996 --> 00:06:13,665
- هل هذا القرف؟
- نعم. دُبٌّ.
121
00:06:16,084 --> 00:06:17,627
هل تريد المضي قدما؟
122
00:06:18,044 --> 00:06:19,296
لماذا؟
123
00:06:19,379 --> 00:06:23,174
شعبك لا يبحث عن العلامات
والبشائر في البراز؟
124
00:06:23,258 --> 00:06:24,801
يجب أن يكون هناك شخص يفعل هذا.
125
00:06:24,885 --> 00:06:27,012
انتظر، ستجد الرسائل
في القرف الدب؟
126
00:06:27,095 --> 00:06:30,724
نعم. أخبرني إذا كان سيهطل المطر،
إذا كانت نسائنا ستكون قادرة على الإنجاب..
127
00:06:31,641 --> 00:06:35,645
بالطبع. الثقافات البدائية,
علامات في فضلات الحيوانات.
128
00:06:35,979 --> 00:06:38,106
- هل يمكنني الانضمام إليكم؟
- ماذا تفعل؟
129
00:06:38,315 --> 00:06:41,610
إذا كنا سنتلقى الرسائل
في هذا الكون، ربما يكون الأمر كذلك.
130
00:06:41,693 --> 00:06:43,945
- في وسط القرف؟
- أنا لا أضع القواعد، دينيس.
131
00:06:44,029 --> 00:06:46,656
هل ستساعدني أم ستقف هناك؟
بوجه مريض؟
132
00:06:46,740 --> 00:06:48,199
مملة، دون أدنى شك.
133
00:07:08,053 --> 00:07:12,599
على سبيل المثال، طالبت بهذا الكأس
لأنني لا أريد جراثيمك.
134
00:07:12,682 --> 00:07:17,228
وبعبارة أخرى، هذا الكأس لي.
كأس بلدي.
135
00:07:17,312 --> 00:07:19,439
جميع الأطباق هي نفسها،
كيف نعرف؟
136
00:07:19,522 --> 00:07:23,443
سؤال جيد. انظر إلى الأسفل هنا.
لقد تركت بصمتي.
137
00:07:23,526 --> 00:07:26,029
أعلم أنكم جميعًا
أمية ساحرة ،
138
00:07:26,112 --> 00:07:27,572
ولكن هذه رسالة.
139
00:07:27,656 --> 00:07:31,493
حرف الكاف، وهو مثل قوله:
"لا تلمس وعاء كريبكي."
140
00:07:32,118 --> 00:07:34,454
- تقول.
- أليس من الأفضل أن نتشارك كل شيء؟
141
00:07:34,537 --> 00:07:36,373
من أجل جماعة يسارية،
ربما،
142
00:07:36,456 --> 00:07:38,500
لكني لست بحاجة لأن أخبرك
كيف انتهى.
143
00:07:38,583 --> 00:07:40,293
كيف انتهت؟
144
00:07:42,128 --> 00:07:44,297
هذا هو كأسي.
لا تلمس كوبي.
145
00:07:47,968 --> 00:07:49,678
يبدو مثل اليوم
لا يوجد شيء بالنسبة لي.
146
00:07:51,221 --> 00:07:52,514
حظ سعيد.
147
00:07:55,100 --> 00:07:57,560
- أعتقد أن هذا سوف يترك وصمة عار.
- هل انتهينا بعد؟
148
00:07:59,229 --> 00:08:00,563
انتظر دقيقة.
149
00:08:01,606 --> 00:08:03,692
- تعال وانظر هذا.
- لا.
150
00:08:03,900 --> 00:08:05,318
عليك أن ترى هذا.
151
00:08:07,195 --> 00:08:09,990
"استخدم الكوارتز الأحمر."
أين سنجده؟
152
00:08:10,991 --> 00:08:12,242
ليس لدي أي فكرة.
153
00:08:12,534 --> 00:08:14,202
ربما على القرف الأرنب.
154
00:08:23,294 --> 00:08:25,171
- ماذا تفعل؟
- إنها ملكي.
155
00:08:25,880 --> 00:08:28,508
- ماذا يعني ذلك؟
- يعني أنه يخصني.
156
00:08:29,092 --> 00:08:32,429
لكننا شاركنا النظارات.
في الواقع، نحن نتشارك كل شيء.
157
00:08:32,595 --> 00:08:35,890
فقط إذا كنت بلدية
أو "اشتراكي".
158
00:08:46,568 --> 00:08:48,153
لماذا تبكي؟
159
00:08:49,154 --> 00:08:51,281
أنا لست معتادا على أن أكون سعيدا.
160
00:08:52,240 --> 00:08:54,784
- تشانا؟
- مرحبا سيمبا.
161
00:08:55,410 --> 00:08:57,162
هذا ليس الوقت المناسب يا رجل.
162
00:08:58,038 --> 00:09:00,582
الليلة الماضية،
أنت لم تأتي لي لممارسة الحب.
163
00:09:00,665 --> 00:09:04,878
- نعم، الآن أنا أحادية الزواج.
- ما هذا؟
164
00:09:05,253 --> 00:09:09,090
- أنا أمارس الحب مع بيرت فقط.
- والحقيقة.
165
00:09:10,800 --> 00:09:13,470
- أنا لا أحب الزواج الأحادي.
- لها إيجابيات وسلبيات،
166
00:09:13,553 --> 00:09:15,722
ولكن يمكننا أن نتحدث عن ذلك
لاحقاً؟
167
00:09:15,805 --> 00:09:17,974
أنا لا أحب. على الاطلاق.
168
00:09:20,518 --> 00:09:24,230
والآن بعد أن مارسنا الحب،
أعد لك وجبة رائعة؟
169
00:09:25,648 --> 00:09:27,150
أنت تعرفني جيدًا.
170
00:09:33,740 --> 00:09:35,658
هل لديك الخبز المحمص الفرنسي؟
171
00:09:36,659 --> 00:09:40,747
عندما أعطوني هذه البطيخ،
خلق ما يسمى "الائتمان"،
172
00:09:40,830 --> 00:09:43,041
التي يمكنهم استخدامها
للمشتريات المستقبلية.
173
00:09:43,124 --> 00:09:45,168
لماذا لا نتشارك البطيخ؟
مع الجميع؟
174
00:09:45,251 --> 00:09:47,837
فكر في الأمر. إذا قمت بذلك،
كيف تفكر في الثراء؟
175
00:09:47,921 --> 00:09:49,798
- لدي سؤال.
- قل ذلك، رئيسه.
176
00:09:50,632 --> 00:09:51,925
أخبرني عن الزواج الأحادي.
177
00:09:53,384 --> 00:09:55,136
هذا معقد بعض الشيء.
178
00:09:56,930 --> 00:09:59,974
لنفترض أنك تصطاد في بحيرة
و بعد وقت طويل
179
00:10:00,058 --> 00:10:02,310
يمكنك اصطياد سمكة زرقاء صغيرة.
180
00:10:02,560 --> 00:10:06,773
خذه إلى المنزل،
اطبخها وأكلها وهي لذيذة.
181
00:10:07,482 --> 00:10:11,402
لذلك، عليك أن تقرر أنك سوف تأكل فقط
هذه السمكة السخيفة إلى الأبد،
182
00:10:11,486 --> 00:10:14,489
حتى لو أعطتها لك سمكة أخرى
رقم هاتفك الخلوي.
183
00:10:14,656 --> 00:10:16,157
وإذا كنت تريد أن تكون مع شخص ما،
184
00:10:16,241 --> 00:10:19,327
ولكن هذا الشخص
في علاقة أحادية مع شخص آخر؟
185
00:10:19,410 --> 00:10:21,204
لقد مررت بذلك. لديك ثلاثة خيارات.
186
00:10:21,287 --> 00:10:23,957
تستطيع أن تنساها
وهو أمر معقد بدون المواد الإباحية.
187
00:10:24,040 --> 00:10:26,126
يمكنك إقناعها بالغش
النوع الآخر،
188
00:10:26,209 --> 00:10:29,087
ولكن لذلك تحتاج إلى سيارة
مع الزجاج المدخن.
189
00:10:29,170 --> 00:10:32,549
أو هل تجد طريقة
للتخلص من الرجل الآخر.
190
00:10:33,007 --> 00:10:37,595
- أرسله في رحلة؟
- نعم، أو ربما سأسقط من الهاوية.
191
00:10:39,180 --> 00:10:40,431
يحدث ذلك.
192
00:10:44,435 --> 00:10:46,521
أين سنجد
الكوارتز الأحمر؟
193
00:10:46,771 --> 00:10:49,607
ليس لدي أي فكرة.
ولحسن الحظ، التقينا بجيولوجي.
194
00:10:49,774 --> 00:10:51,276
حسنًا يا بيرت.
195
00:10:51,484 --> 00:10:53,945
ستخبرها أنك اكتشفت الأمر
في القرف الدب؟
196
00:10:54,529 --> 00:10:55,989
- لا.
- هل لي أن أقول؟
197
00:10:56,698 --> 00:10:58,158
لا.
198
00:11:05,165 --> 00:11:06,457
مرحبا.
199
00:11:07,458 --> 00:11:09,127
صباح الخير جدا.
200
00:11:09,878 --> 00:11:12,881
ممتاز.
بيرت، لقد اكتشفت كيفية إخراجنا من هنا.
201
00:11:12,964 --> 00:11:16,634
ماذا عن: "من الجيد رؤيتك يا بيرت.
ماذا تقول يا بيرت؟"
202
00:11:16,885 --> 00:11:19,345
- جيد جدًا، ماذا تقول؟
- سأتزوج.
203
00:11:19,762 --> 00:11:22,265
- ماذا؟
- نعم. لقد طلبت من تشانا أن تتزوجني.
204
00:11:22,348 --> 00:11:23,766
قبلت.
205
00:11:23,850 --> 00:11:25,560
إنها لا تعرف حتى
ما هو الزواج؟
206
00:11:25,643 --> 00:11:27,437
لا، ولا تخبره بأي شيء.
207
00:11:28,104 --> 00:11:30,690
بيرت، أنا بحاجة للقيام بك
سؤال حول الجيولوجيا.
208
00:11:30,773 --> 00:11:34,861
يتعلق الأمر بعدد المرات التي قام فيها الجيولوجي
هل تمارسين الجنس خلال 24 ساعة؟
209
00:11:35,320 --> 00:11:37,197
لأن الجواب اثنان.
210
00:11:37,447 --> 00:11:39,616
لا.
أين نجد الكوارتز الأحمر؟
211
00:11:39,699 --> 00:11:42,327
- لماذا؟
- إنها للآلة. وصلتني رسالة.
212
00:11:42,410 --> 00:11:44,245
- أخبرها كيف استقبلتها.
- توقف.
213
00:11:44,537 --> 00:11:46,998
- هذا الكوارتز الأحمر.
- ممتاز. شكرًا.
214
00:11:47,999 --> 00:11:50,001
مرتين. تهانينا.
215
00:11:51,920 --> 00:11:54,672
- هل يمكنك أن تعطيني تلك القلادة؟
- لا، انها لي.
216
00:11:54,881 --> 00:11:58,218
- ماذا حدث للمشاركة؟
- إنها ملكي. نحن لسنا البلديات.
217
00:12:00,762 --> 00:12:02,013
كريبكي.
218
00:12:02,096 --> 00:12:05,975
ومن الناحية النظرية فمن الممكن ذلك
المجتمع لديه اللغة الإنجليزية كلغة له
219
00:12:06,059 --> 00:12:09,187
دون أن تكون هناك إنجلترا،
ولكن يبدو من غير المرجح بالنسبة لي.
220
00:12:09,270 --> 00:12:10,813
- هذا ما قلته.
- يا شباب...
221
00:12:10,897 --> 00:12:13,816
بالطبع يمكننا أن نتحدث
لغتهم دون أن يعرفوها.
222
00:12:13,900 --> 00:12:15,777
- قلت ذلك أيضا.
- استمع لي!
223
00:12:15,860 --> 00:12:17,820
- كن أكثر حذرا مع ذيلك.
- آسف.
224
00:12:17,904 --> 00:12:19,614
لقد تجولت بالفعل حول القرية بأكملها.
225
00:12:19,697 --> 00:12:22,575
هناك فقط قطعة من الكوارتز الأحمر
وجافيل لا يريد أن يعطيني إياه.
226
00:12:22,659 --> 00:12:26,162
هذا لا يفاجئني.
وهو أيضًا عاشق أناني جدًا.
227
00:12:27,538 --> 00:12:30,416
بدون ذلك الكوارتز الأحمر،
لن نخرج من هنا أبدًا.
228
00:12:30,500 --> 00:12:32,919
- أخبره أين وصلت الرسالة.
- هل تمانع؟
229
00:12:33,002 --> 00:12:35,213
- لماذا لا تسرقها؟
- هل رأيت حجم الرجل؟
230
00:12:35,296 --> 00:12:38,091
وثم؟
هؤلاء الناس لا يضربون، لا يقاتلون.
231
00:12:38,174 --> 00:12:40,510
يبدو وكأنه برنامج يسمى
“أرض الهرات”.
232
00:12:40,593 --> 00:12:42,011
أنت فظيع.
233
00:12:42,345 --> 00:12:44,722
هل تعرفين ما أقول لذلك، دينيس؟
أجيب...
234
00:12:48,893 --> 00:12:51,312
لقد تلقيت الرسالة
أو يجب أن أكرر؟
235
00:12:56,693 --> 00:12:58,069
أعتقد أنه نائم.
236
00:12:58,152 --> 00:13:01,155
- هل تعتقد ذلك أم أنك نائم حقًا؟
- إنه نائم.
237
00:13:01,990 --> 00:13:03,283
أظن.
238
00:13:05,785 --> 00:13:07,870
ماذا لو بقينا في هذا الكون؟
239
00:13:08,371 --> 00:13:10,206
هل تحب الحمامات؟
في الهواء الطلق؟
240
00:13:50,580 --> 00:13:53,207
- ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
241
00:13:54,709 --> 00:13:55,960
انها لي.
242
00:13:59,047 --> 00:14:00,798
- والآن؟
- لا أعرف.
243
00:14:00,882 --> 00:14:03,092
ربما تلك الكومة من القرف
لديك خطة ب.
244
00:14:04,344 --> 00:14:07,347
فكرة جيدة، بيرت. علينا أن نجد
قطعة أخرى من الكوارتز الأحمر.
245
00:14:07,430 --> 00:14:11,642
ننسى ذلك في الوقت الراهن.
ستيوارت بلوم، هل ستكون أفضل رجل لدي؟
246
00:14:11,809 --> 00:14:15,813
دينيس، سيكون شرفا عظيما
إذا قمت بأداء الحفل.
247
00:14:15,897 --> 00:14:18,107
- بكل سرور.
- انتظر، انتظر.
248
00:14:18,191 --> 00:14:21,361
- عزيزتي، تعالي هنا للحظة.
- أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
249
00:14:23,404 --> 00:14:24,947
- ثم؟
- لا مشكلة.
250
00:14:25,031 --> 00:14:27,367
أنا كاهن معتمد
من كنيسة الحياة العالمية.
251
00:14:27,450 --> 00:14:30,578
وهذا غير موجود في هذا الكون
وهو هراء في الذي يوجد فيه.
252
00:14:30,745 --> 00:14:32,914
كما يحلو لك،
اذهب وأخبر صديقك المفضل
253
00:14:32,997 --> 00:14:35,666
أنه ليس له الحق في أن يكون سعيدا.
254
00:14:38,753 --> 00:14:40,004
القرف المقدس.
255
00:14:41,214 --> 00:14:43,716
بيرت، سأكون سعيدًا جدًا
ليكون العراب الخاص بك.
256
00:14:43,883 --> 00:14:47,261
- أنت لا تبدو سعيدا.
- لا مزيد من مضادات الاكتئاب...
257
00:14:48,221 --> 00:14:50,014
كأس بلدي! انها لي!
258
00:14:51,974 --> 00:14:53,267
كم هو غريب.
259
00:15:02,652 --> 00:15:03,903
الآن.
260
00:15:06,656 --> 00:15:10,868
حياتنا بالكاد بدأت
261
00:15:11,160 --> 00:15:13,830
الدانتيل الأبيض والوعود
262
00:15:14,580 --> 00:15:17,834
قبلة لحسن الحظ
وهنا نذهب
263
00:15:18,084 --> 00:15:19,544
شكرا لك.
264
00:15:20,169 --> 00:15:25,299
قبل شروق الشمس
نحن نطير
265
00:15:25,800 --> 00:15:28,428
هناك العديد من المسارات للاختيار
266
00:15:28,970 --> 00:15:33,224
<ط> بدأنا المشي
لكننا تعلمنا الركض
267
00:15:34,559 --> 00:15:36,811
- هذا يكفي، شكرا لك.
- بالطبع.
268
00:15:41,607 --> 00:15:43,443
يا إلاهي.
سأحاول ألا أبكي.
269
00:15:44,318 --> 00:15:46,112
بيرت، تشانا،
270
00:15:46,320 --> 00:15:49,031
على وشك الصعود
في مغامرة لا تصدق.
271
00:15:49,157 --> 00:15:51,826
سوف يبحرون على متن قارب مصنوع من الحب.
272
00:15:52,702 --> 00:15:54,954
وكيف نصنع هذا القارب
يصلح للإبحار؟
273
00:15:55,079 --> 00:15:58,875
نحن نبني قذيفة من الثقة
وصاري العائد،
274
00:15:59,125 --> 00:16:01,711
حيث نصلح شمعة
مصنوعة من الأحلام.
275
00:16:01,794 --> 00:16:03,421
نحن نفهم بالفعل، قارب.
276
00:16:04,505 --> 00:16:07,884
أما أنت فلا أعلم
لكن حفلات الزفاف تجعلني متوترة.
277
00:16:08,634 --> 00:16:11,762
قبل أن نوحد هذا الزوجين
في رباط الزواج المقدس،
278
00:16:11,846 --> 00:16:13,931
هل لدى أي شخص أي اعتراضات؟
279
00:16:14,515 --> 00:16:17,226
أملك! أملك!
280
00:16:22,482 --> 00:16:24,942
الزواج الأحادي خطأ!
281
00:16:27,653 --> 00:16:30,114
نحن لم نخلق
ليمتلك كل منهما الآخر،
282
00:16:30,198 --> 00:16:33,284
ولا حتى امتلاك الأحذية والملابس...
283
00:16:34,452 --> 00:16:36,496
- أو النظارات.
- الكأس لي!
284
00:16:36,579 --> 00:16:39,999
لا لا. الكأس ملك للجميع .
285
00:16:44,504 --> 00:16:46,172
لا، الكأس لي.
286
00:17:04,690 --> 00:17:06,400
ماذا حدث لهؤلاء الرجال؟
287
00:17:12,657 --> 00:17:15,076
هذا ليس زواجا
ما حلمت به.
288
00:17:41,894 --> 00:17:43,145
لي!
289
00:17:44,021 --> 00:17:46,941
لا، انتظر، أعود! لا...
290
00:17:47,692 --> 00:17:50,319
انسَ الأمر يا بيرت.
هذه هي "مدينة تشانا".
291
00:17:51,821 --> 00:17:53,114
قمم؟
292
00:18:13,884 --> 00:18:15,219
القرف المقدس.
293
00:18:16,345 --> 00:18:18,514
- أنا آسف، بيرت.
- نعم.
294
00:18:19,181 --> 00:18:20,683
كنت سعيدا هناك.
295
00:18:21,350 --> 00:18:24,103
- كانت الجنة.
- باسادينا أيضا...
296
00:18:24,186 --> 00:18:26,731
...خلال الاسبوع
عندما لا يكون المركز على الإسفين.
297
00:18:26,814 --> 00:18:29,692
سأسأل مرة واحدة فقط:
كيف تحدثوا الإنجليزية؟
298
00:18:29,859 --> 00:18:32,987
لدي سؤال أفضل.
هل نحن أخيرا في عالم طبيعي؟
299
00:18:33,112 --> 00:18:34,530
يبدو ذلك.
300
00:18:36,824 --> 00:18:38,242
يبدو طبيعيا جدا بالنسبة لي.
301
00:18:46,292 --> 00:18:49,295
الترجمة والترجمة:
بيدرو بوفوا / Cinemágica، Lda.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net